Reverse cowgirl works well to maximize penetration when a guy has a lot of pubic fat. The only drawback is, you'll be looking at his feet instead of his sexy belly (ideal position for foot fetishist ladies, I guess?)
Also, pillows are a must for ssbhm sex. If the angles aren't working, try...