Everybody's got good ideas. I just wanted to suggest, perhaps, a butterfly, since they are representative of transforming souls. I looked up "Celtic butterfly" and there were some nice patterns, which were recognizable, and masculine. Maybe incorporate her initials.